Zlad! - Elektronik Supersonik
Player video w wersji BETA. Ew. zgłoszenia błędów prosimy kierować na
Komentarze (8)
We have arrived onto the future
And the whole world is become....
Elektronik, Supersonik,
Supersonik, Elektronik,
Hey baby ride with me away,
We doesn't have much time,
My blue jeans is tight,
So onto my love rocket, climb,
Inside tank of fuel is not fuel, but love,
Above us, there is nothing above,
but the stars, above
All systems gone!
Prepare for downcount!
5....4....3....1! Off blast!
Fly away, my space rocket,
You no need put money in my pocket
The door is closed I just lock it,
(Ha) I put my (Ha) port plug in your socket (Ha Ha Ha)
The sonic sky is bright like fire
You and me gets higher and higher
Cut communication wire
Only thing can stop us is flat tire
Ha, Ha, Ha Ha Ha Ha
Hey love crusaider
I want to be your space invader
For you I will decend the deepest moon crater
I is more stronger than Darth Vapour
Obey me I is your new dictator
For you is Venus, I am Mars
With you I is more richer than all the tzars
Make a wishes on a shooting stars
Then for you I will play on my cosmic guitars!
Ladies and Gentlemen
Fasten your beltseats
We has commenced our decent
I trust you enjoy this flight
As much as you enjoy this accent
Now back on Earth its time for downsplash
Into sea of eternal glory my spaceship crash
People have arrived for cheer me from near and far
And as I float I open door and shout
"I am worlds biggest, washed-up superstar!"
Supersonik, Elektronik
As for sure as the sun rises in the west
Of all the seas and all the boats I am the bestest
come, let me put ring of Jupiter on your finger
Then like a smell around you I will forever linger
Ok, is time for end, no more will I sang
Let me take you back in time,
I want for you to experience big bang
Long live space race
Long live, Molvania
Hej dziecino, obudź się ze swego snu
Dotarliśmy do przyszłości
A cały świat stał się
elektronik supersonik
supersonik elektronik
Hej dziecino, jedź ze mną stąd
Nie mamy dużo czasu
Moje niebieskie jeansy są obcisłe ( )
Więc wspinajmy siędo mojej ukochanej rakiety
W niej paliwo nie jest paliwem, tylko miłością
Nad nami nie ma nic
tylko gwiazdy, nad nami
Wszystkie systemy [urządzenia] uruchomione
Przygotować się do odliczania
5 4 3 1 wystrzał
Odlatuj moja rakieto
Nie musisz wkładać pieniędzy do mojej kieszeni
Drzwi są zamknięte, właśnie je zamknełem
Wsadziłem moją wtyczkę do twojego gniazdka ( )
Słońce na niebie jest jasne jak ogień
Ja i ty wznosimy sięcoraz wyżej
Odetnij połączenie
Jedyne co nas może powstrzymać to dziurawa opona ( ;?: )
Hej ukochany najeźdźco. Chce być najeźdźcą [zdobywcą] kosmosu
Dla ciebie wejdę do najgłębszego krateru na księżycu
To jest mocniejsze niż Darth Vapour *
Bądź mi posłuszna, to ja, twój nowy dyktator
Dla ciebie Wenus i Mars
Z tobą jestem bogatszy niż wszyscy carowie
Pomyśl życzenie przy spadającej gwieździe
I wtedy zagram dla ciebie na mojej kosmicznej gitarze
Panie i Panowie, zapnijcie pasy
Zaczynamy lądowanie
Mam nadzieję, że spodobał wam się ten lot tak jak nam
Teraz na Ziemii jest czas na [down-splash]
W morzu wiecznej chwały niszczy się mój statek kosmiczny
Ludzie przyjechali tu żeby uśmiechnąć się do mnie
I jak płynęłem, otworzyłem drzwi i krzyknęłem
"Jestem największą umytą gwiazdą na świecie!"
Jak zawsze słońce zachodzi na zachodzie
Ze wszystkich piosenkarzy i poetów na świecie, ja jestem najlepszy
Podejdź do mnie, pozwól nałożyć na palec pierścień Jupitera
Potem jak zapach wokół Ciebie będę zawsze się za tobą ciągnąć
Ok czas na koniec
Nic więcej nie zaśpiewam
Pozwól mi wziąć Cię z powrotem w czasie
Chcę dośwadczyć Big Bang
Wieczny wyścig kosmiczny. Wiecznie żywa Molvania**.
*-Darth Vapour- to nie jest Darth Vader!!! Wiadomo jedynie że jest to coś do wachania- moja intepretacje jest taka iż był to speficyk jakim twórca piosenki, niesmiertelny Zlad się szpicował, tworząc wiekoma działo "E.S.".
**- Zapewne wielu was dręczy pytanie, jak i gdzie jest położonia molvania...
I moja intepretacja tej pieśni: "a chciałbym jeszcze zauważyć że Elektronik Supersonik jest utowrem stylizowanym na dzieła romantyków- widzimy tu kilka typowych motywów. Między innymi wytępuje tu motyw podróżnika-pielgrzyma. Zobaczcie jaka jest różnica między początkiem a końcem utworu. Niebieskie ciasne jeansy symbolizują oprócz wiadomej młodośc tak jak wspomniał dobromir, równierz stan majentości głównego bohatera. Wyrusza on z swoją wybranką w rakiecie- zresztą puźniej mówi jej że już niepotrzebują pieniędzy "you no need put money in my pocket". Następnie bohater zapewnie nas o swojej miłości do jego wybranki. Ale na końcu już niepojawia się ani słowo o miłość. Poprostu w czasie podróży zmieniła się mentalność bohatera- miłość do kobiety przerodziła się w miłośc do ojczyzny, którą chce zbawić notabene robiać to czym jest najlepszy czyli lotami kosmicznymi- to wyraźny mesjanizm tego utworu. Całą podóż można potraktować jako rytuał oczyszczenia "jestem najczystrzą gwiazda na świecie". Na końcu jest równierz moment kiedy Zlad niczym Konrad z Dziadów dokonuje wielkiej improwizacji: "Jak zawsze słońce zachodzi na zachodzie
Ze wszystkich piosenkarzy i poetów na świecie, ja jestem najlepszy
Podejdź do mnie, pozwól nałożyć na palec pierścień Jupitera"- to wyraźnie wywyższanie się ponad wszystkich, nawet samego Boga.
W utworze znajduje się równierz moc symboli i alegori a do tego często niejednoznaczych metafor. To czyni Elektronik Supersonik wielopokładowym dziełem interpetacyjnym."